diaporama d'arrivée

L'arrivée, moment si spécial dans un voyage. On ne sait rien mais tout est à saisir. Je suis arrivée ici souvent, et pourtant, cette fois, mes pensées ont été bien différentes.

La mer. Home. I don't speak arabic yet (comme si le penser en anglais allait m'excuser). Combien de fois j'ai pris cet escalator? Ces visages me disent quelque chose.

Tout est si familier, et pourtant je suis si perdue. D'abord c'est triste, ça pousse à l'action ; puis ça effraie. Cette distance que j'ai à ce monde, je saurai la combler? La traverser?

Et des dizaines de petites raisons de sourire, de petits traumatismes (décrocher le téléphone à l'appart' et ne pas être connue de l'interlocuteur, ridiculement épeler son numéro de portable en arabe, suivre le journal télévisé en ne comprenant que des mots comme "grand", "Israël", "aller", "Il y a",...)

Depuis 14h, j'assiste au zapping le plus troublant du monde. Mon esprit ne reste sur rien. J'ai les pensées qui titubent...



Majid don't use google translation! Here you are ;)

Arriving is always a very special moment. You don't know anything but you have to get everything right away. Overwhelming flow of information! I arrived here more than once, but this time my thoughts were quite different.

Sea. Home. I don't speak arabic yet (as if thinking in english was an excuse for not mastering the other language). How many times did I climb up these mecanic stairs? It's not the first time I see these faces...

Everything's so familiar, but I'm so lost. At first it makes me sad, and makes me want to act against it ; then it gets frightenning. Will I be able to bridge the gap between me and this world? Then cross the bridge?

And tens of small reasons to smile, and tiny traumatisms (answering the phone and not being identified, spelling my phone number in an approximative arabic, following the news on TV and only getting words such as "huge", "Israël", "going", "there is"...)

Since 2pm I've been watching a continuously spinning carousel of short-lived images. My thoughts aren't walking straight...